19 november

| Interntidning för Sveriges Television

  • Meny
Doreen Månsson och Julie Chikane.

"Doreen kommer hem" kommer att textas till engelska och arabiska i SVT Play. På bilden Doreen Månsson och Julie Chikane. (foto: SVT)

Publicerad 19 februari 2016 07:00 - Uppdaterad 23 februari 2016 19:06

SVT startar nyhetssändningar på lätt svenska

Den 1 april börjar SVT sända en fem minuter lång nyhetssändning på lätt svenska på vardagarna i SVT2.

Samma sändning översätts till engelska och arabiska i SVT Play.

- Med lätt svenska når vi alla som oavsett ursprung har svårt att hänga med i vanliga nyhetssändningar och med arabiska och engelska når vi en majoritet av dem som just nu kommer till Sverige. De flesta asylsökande kommer idag från Syrien, Afghanistan och Irak, säger programbeställare Helena Olsson på SVT-bloggen.

Helena Olsson

Helena Olsson

Textas till arabiska

Förutom de dagliga nyhetssändningarna på lätt svenska gör SVT flera insatser för att öka tillgängligheten. Serierna ”Fosterland” och ”Doreen kommer hem” kommer att textas till engelska och arabiska i SVT Play.

– Dessa serier har ett innehåll som rör sig kring en just nu högaktuellt politisk axel – den som rör integration samt möjligheter och spänningar i kölvattnet av ökad invandring, säger Helena Olsson.

160 000 sökte asyl

I dag är 16 % födda i ett annat land än Sverige, år 2025 väntas motsvarande siffra vara runt 22 %.

Under förra året sökte över 160 000 människor asyl i Sverige, under 2016 kan motsvarande siffra bli uppemot 140 000 enligt Migrationsverkets prognos. Därtill finns ett stort antal redan svenska medborgare som ännu inte har språket i sin hand.

247.e602927b0367954b71afe602927b0367

8 gillar detta

Prenumerera


Prenumerera på Vipåtv:s nyhetsbrev här:
Namn
E-postadress

Vipåtv

SVT:s interna nyhetstidning sedan 1991.

Webbadress: vipatv.svt.se

Twitter: @svt_vipatv

Adress: Vipåtv, SVT, KH-BVP

105 10 Stockholm

Kontakt

Redaktör: Charlotta Lambertz

E-post: vipatv@svt.se

Ansvarig utgivare: Sabina Rasiwala, kommunikationsdirektör