18 oktober

| Interntidning för Sveriges Television

  • Meny

Publicerad 30 november 2016 06:55

Ester Vuori som Selma Traskvist.

Ester Vuori som Selma Traskvist. (foto: Ulrika Malm /SVT)

Julkalendern syntolkas och teckenspråks-gestaltas

Årets julkalender "Selmas saga" har premiär torsdag 1 december och serien framförs även på teckenspråk samt syntolkas.

Avsnitten finns tillgängliga på barnkanalen.selänk till annan webbplats och i SVT Play varje dag 1-24 december.

Manuset till syntolkningen är skrivet av Olle Bernmark och Helena Habermann Sahlén, och uppläsningen görs av Britta Landén, SVT Undertext.

Serien sänds i SVT Play parallellt med sändningen i SVT1 och Barnkanalen, dvs vardagar kl 7.15 och 18.45 och helger kl 8.45 och 18.45. De syntolkade avsnitten sänds även i broadcast på Barnkanalen varje dag kl 13.15.

Levandegöra karaktärerna

Årets julkalender kommer för sjunde året i rad att framföras på teckenspråk, och årets aktörer är Alexandra Royal och Tommy Rangsjö.

- Vårt uppdrag innebär inte endast att översätta till teckenspråk, utan även att levandegöra karaktären i respektive roll i julkalendern, säger Ann-Charlotte Sparby på Aveproduktion, som ansvarar för produktionen av den teckenspråkiga versionen.

Förutom att avsnitten finns tillgängliga i SVT Play från kl 6.00 visas de också på SVT1 måndag - fredag kl. 10:00 och lördag-söndag kl. 09:00.

Magiskt juläventyr

Selmas saga är ett magiskt juläventyr med som utspelar sig under de stora äventyrens tid. Vi följer åttaåriga Selma (Ester Vuori) som ger sig ut på en hisnande äventyrsresa mot Tomtens rike. Med på den magiska resan är den lustiga uppfinnaren Efraim von Trippelhatt (Johan Ulveson).

Manus och regi: Per Simonsson och Stefan Roos.

Pernilla Ståhl

2 gillar detta

Prenumerera


Prenumerera på Vipåtv:s nyhetsbrev här:
Namn
E-postadress